这是我过的最好的生日。
This is my best birthday ever.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这是我过得最好的生日。
This is my best birthday ever.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这是我过得最好的生日。
This is my best birthday ever.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
连最好的朋友也不谈？是的。
Not even with your best friend. No.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我这个星期有最好的运气。
Oh, I am having the best karma this week.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
她就是我曾经最好的朋友。
She's the one who used to be my best friend.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
他是我的朋友，我最好的朋友。
He was my friend. My best friend, really.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
佩琪将会选出谁打扮得最好。
Peppa is going to choose who has the best costume.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
佩奇将会选出谁打扮得最好。
Peppa is going to choose who has the best costume.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
好啦，若非你是我最好的朋友…
All right. But if you weren't my best friend....
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我们要吃一顿最好的午夜大餐。
We are going to have the best midnight feast ever.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
最好的朋友。
Best Friend.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我会请律师。不,你得请最好的律师。什么都得最好的。顶尖的。
Well, I'll have counsel. No, you'll have the best lawyers. The best of everything. The best.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
杰克西卡是我最好的朋友，她一直是我最好的朋友，必须的。
Jexica's my best friend. She's always been my best friend. She has.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你们最好了。
You guys are the best.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
是我最好的朋友。你真的这么想吗？你也是我最好的朋友！
Because he's my best friend. You really mean that? You're my best friend, too!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
不敢相信我们曾是最好的朋友。我们还是最好的朋友啊，桃子。
I can't believe we were ever best friends. But we are best friends, Peaches.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我去上她的家政课。他是我最好的学生。她是我最好的老师。
I was in her home-ec class. And he was my best student. Yeah, she was my best teacher.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我能来试试吗？可以。艾米丽，小羊苏西已经不再是我最好的朋友了，所以你可以做我最好的朋友了。但是我最好的朋友是小猫凯蒂。
Can I have a go? Yeah. Emily, Suzy Sheep is not my best friend anymore. So you can be my best friend. But my best friend is Candy Cat.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这样吧，如果你找到麦克斯，我会当你最好的朋友。最好的朋友？我们俩吗？
So I tell you what, if you find Max, I'll be your best friend. Best friend? You and me?
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》